En rapportant le Casque d'Hermes au roi de Thèbes, Xena et Gabrielle secourent Genia, une vierge sur le point de se sacrifier volontairement pour des fanatiques religieux en échange de la protection d'un guerrier. Xena et Gabrielle pensent que présenter Genia à Aphrodite la convaincra que renoncer à sa vie pour un dieu est une mauvaise. Mais leur plan se retourne contre elles.
