Sarah-Maude se fait la porte-parole des jeunes qui veulent intégrer Mishka dans le comité du bal. Éric Pothier surprend Isabelle avec une mauvaise nouvelle concernant son mari. Richard demande à Raphaël d'admettre Jonathan dans la classe de mécanique de Paradis.
