Cisneros a fui et Diego est atteint du choléra. Julio et Alicia ont alors une marge de manœuvre pour quitter l’hôtel une fois pour toutes et commencer à vivre une vie ensemble. Mais le mourant Diego, fait une proposition à Alicia qui pourrait tout changer… Pendant ce temps, Belén retrouve Bazan pour l’empêcher de dire la vérité à Andrés. La rencontre entre les deux aura des conséquences inattendues. Par ailleurs, la maladie prend de l’ampleur au Grand Hôtel… L’hôtel va devoir fermer ses portes, mais Dona Teresa n’est pas de cet avis. Enfin, Javier réalise qu’il est malheureux sans Laura et met tout en œuvre pour empêcher la dissolution de son mariage.
