Claudia a repris les cours de droit afin d'obtenir son diplôme d'avocat. Chandler, son professeur, lui demande de l'assister dans son prochain procès. Claudia accepte et découvre, très embarrassée, qu'il s'agit d'un procès contre la base que commande son mari. Roland observe Joan et se rend compte qu'elle a de sérieux problèmes de mémoire. Roland est très inquiet.
