Duncan a abattu Brian. Helen est obligée de choisir entre le sauvetage de son mari et la fuite avec ses enfants. Elle rentre à temps à la maison pour réaliser une opération en urgence sur Brian. Elle est dérangée en plein milieu de son délicat travail par l'irruption de Boyd, tempêtant et éructant, réclamant de voir Morgan...
