Un accident de navette a coûté la vie à Morn. Quark est fort surpris lorsqu'il découvre qu'il est l'héritier du défunt. Mais, outre ses biens, il se retrouve également, bien malgré lui, avec tous les problèmes de Morn sur le dos, et il y en a beaucoup...