Sacha se dirige avec le groupe vers Maillard et sont victime d'un vol de nourriture, perpétré par des Darumarond. Une fois arrivé en ville le groupe apprend qu'ils ne sont pas les seules victimes de ces vols. Le groupe cherche alors à comprendre la raison qui pousse, ces pokémon à agir ainsi.
