Claire organise un grand souper familial pour souligner le retour de Flavie. Elle invite Ludovic pour lui présenter officiellement sa famille, mais sa réponse la surprend. Flavie est accueillie avec effusion à l’Azur et retrouve ses patients avec bonheur. Mathilde revoit Philippe, qui lui fait une déclaration absolument inattendue. Dupuis suit une nouvelle piste pour retrouver Simone.