Une jeune femme alerte les secours car une personne tente de précipiter sa voiture dans l’Hudson. L’agresseur parvient, semble-t-il, à ses fins puisque la voiture tombe dans le fleuve et le corps de sa conductrice ne réapparaît pas. Le mari de la victime, un homme très aisé, propriétaire d’un magazine new-yorkais, oriente Laura et Jake sur la piste de motards qu’il a provoqués dans un article...
