Angie est fouettée par sa sœur Sylvia et envoyée à la potence par son frère Giulio, et tous ses anciens amis l'abandonnent. Confrontée à la discrimination et aux préjugés, Angie perd ses illusions sur le monde pacifique des hommes. Au moment critique, Tusk, un vieil ami de l'île, lui vient en aide et Angie et Momoka s'échappent et retournent à Arzenal. Angie est punie d'une semaine d'enfermement, où elle rencontre Hilda, elle aussi gravement meurtrie.
