Nas survit à l'agression subie lors d'un rendez-vous. Elle devait récupérer une clé USB à un lieu fixé par son mystérieux contact de Sandstorm. Celui-ci lui demande une importante somme d'argent. L'équipe de Weller parvient à démasquer cet informateur qui se révèle être Cade. Ce dernier apprend à l'équipe que Shepherd l'a séduit, alors qu'il voulait se venger de son pays, mais qu'elle n'a apporté aucune solution. Il a donc contacté le FBI et a fini par se retourner contre elle...
