Jocelyn reprend l'enquête qu'elle menait trois ans plus tôt avec son coéquipier et petit ami Frank Marlow, à l'issue de laquelle elle a perdu l'ouïe dans une explosion. L'unité spéciale cherche à inculper le tenancier d'un casino clandestin, Dante Warick, probablement impliqué dans la mort de plusieurs personnes et dans la disparition de Frank…
