Pour éviter à sa fille Helen d'être exécutée après que Pandora a découvert qu'elle aidait Spielvan et Diana en cachette, le Dr Bio subit une effrayante transformation afin de les affronter lui-même, sans se douter que Pandora a l'intention de profiter du combat pour les éliminer tous les quatre. Un épisode aussi poignant que crucial dans lequel Spielvan et Diana découvrent avec horreur les véritables identités du Dr Bio et d'Hellvira.
