Fanny fait une étonnante découverte au sujet de Chloé et du docteur Dumont. Grâce à une astuce de Fiona, Guéant et Stéphanie en apprennent plus sur la disparition de Nicolas. Raphaël présente à Hélène le médecin qui était en charge de Dany le Boucher en prison.
