Chloé et Emilie découvrent leurs existences respectives, comment va se passer cette première rencontre ? Laly continue à jongler dans son emploi du temps entre Frank et John, mais la situation devient de plus en plus périlleuse. De son côté, Christian s'apprête à prendre le même chemin sinueux et entraîne Nicolas dans ses mensonges.
