Lassie découvre un condor blessé à une aile, et les enfants décide de l'emmener sans tarder à la clinique vétérinaire de Sarah. Lorsque les enfants s'aperçoivent que le condor est une femelle et qu'elle a laissé un de ses petits dans la vallée, les enfants comprennent qu'ils est de leur devoir de sauver deux générations de ces oiseaux très rares. Avec moins de 400 condors encore en vie, leur mission est plus que vitale.
