Zoé est ravie que son amie Judith vienne lui rendre visite, après bien des années. Mais quelle surprise de découvrir Judith en fauteuil roulant! En randonnée dans le parc, son impétuosité la met en danger et Lassie aura fort à faire pour la tirer de tous ces mauvais pas.
