Zoé et Harvey participent à la grande chasse au trésor dans le parc national. Mais aussi intelligents et rapides soient-ils, ils sont toujours devancés par leurs adversaires Nick et Samantha. Lassie découvre ce qui procure à Nick et Samantha un avantage injuste. Fort de cette connaissance, Zoé tente le tout pour le tout.
