Ayato se rend dans la zone commerciale à la recherche de Sayo, qu'il a perdue. Il rencontre Priscilla, poursuivie par des Levolf, et la sauve par hasard. Cependant, Irene le prend pour l'agresseur de sa sœur. L'intervention de Priscilla dissipe le malentendu, mais Irène a l'air embarrassée. Il n'y a rien d'étonnant à cela. Le prochain adversaire d'Ayato et de Yuris est Irène et ses amis.
