Le bataillon Werewolf se rend sur le front pour exterminer les BETA, laissant la base de Bebersee à la seule responsabilité de Lise qui continue son interrogatoire agressif auprès des membres du 666e escadron. Il est temps pour Theodor et ses nouveaux alliés d’entrer en action !