L'Ogre Rouge est chez lui et se remet de ses blessures, mais il est très inquiet des changements survenus chez Windlass pendant la bataille et des propos de Yodo. De son côté, Windlass commence à réfléchir à la mission pour laquelle il est né et prend enfin une décision. Les conclusions de l'Ogre Rouge et de Windlass, qui ont chacun leurs propres problèmes, sont .......
