Le grand-père paternel des filles, chef d'orchestre, se manifeste pour passer un peu de temps avec elles. Il en profite pour demander à Sam de continuer à entretenir son fils, incapable de se gérer financièrement. Sam n'est pas dupe. Elle se rend à la bar-mitzvah de Push avec Frankie, qui se montre odieuse...
