Richard et Monique ont une importante réunion avec des clients et Patrick propose de préparer un buffet pour l'occasion. Richard est sceptique, mais Monique accepte. Pierre et Karine doivent repeindre le bureau. Une tâche plus laborieuse que prévu, mais de ce moment père-fille émerge une véritable révélation pour Karine...
