Interrogée par John Cardinal, Terri semble lentement retrouver la mémoire. Elle raconte au policier qu'elle a aperçu en centre-ville la même camionnette noire qui la poursuivait dans les bois. Cardinal décide alors de l'emmener sur place pour l'aider à réactiver ses souvenirs. En entendant le bruit d'une cascade, Terri retrouve le chemin qui mène à une grotte. De son côté, Delorme tente de mettre la main sur Kevin, le frère de la jeune femme qui travaille pour le gang de Ray.
