Comme chaque année, le club de Suzumegahara part en camp d’entraînement. Cette fois, au vu des objectifs que se sont fixés les filles, il leur faudra redoubler d’efforts si elles souhaitent avoir une chance au championnat national. La visite impromptue d’une ancienne camarade de club perturbe Agari.
