Le directeur Mace parle à Yo-Yo de la signature des Accords de Sokovia. Il existe des règles à suivre et des conséquences graves si l'accord est interrompu. Quand Yo-Yo estime que la bureaucratie s'oppose à sa mission, elle est confrontée à un choix difficile.