Jérôme atterrit sur la piste de l’aéroport Erik Nielsen à Whitehorse, dans le Yukon. Emylie l’accueille. D’origine québécoise, la jeune femme habite depuis 4 ans la région. En voiture, ils rejoignent le centre-ville en passant par le célèbre fleuve du même nom que le territoire : le Yukon. Il s’agit du 5e plus long cours d’eau en Amérique du Nord.
