Infiltré aux côtés de Barbe-Noire, le lieutenant Meynard est finalement démasqué et abandonné sur l'île du jardinier où se trouve une partie du trésor du pirate. Meynard est finalement secouru par l'armée britannique mais Barbe-Noire kidnappe Charlotte et s'enfuit vers l'île du vautour...
