Les deux jeunes amis, Ruy et Freulan, empruntent la même route pour arriver à temps pour le tournoi que le fils du comte doit gagner. Dans une auberge locale, cependant, ils rencontrent des bandits arabes qui menacent de voler toutes leurs richesses. Ruy s'oppose aux voyous et libère le village.
