Les choses prennent une mauvaise tournure pour les forces du Roi Fernando. La bataille sur le terrain voit ses troupes vaincues. Cela ressemble à une défaite pour les Espagnols de Castille, mais Ruy organise une contre-offensive. Avec ses jeunes et vaillants alliés, il parvient à repousser les troupes ennemies en brisant la bannière ennemie. Ruy deviendra chevalier du successeur du roi Fernando : Alfonso. En attendant, il peut revenir saluer ses amis Alvar et Imena, qu'il avait quittés sans même les prévenir. La promesse est de revenir un jour pour les revoir.
