Sarah-Jeanne Labrosse rejoint Pierre-Yves à l’extrémité de la péninsule de la Basse-Californie au Mexique : Los Cabos. Ils plongent avec Benoît dans la réserve protégée de Cabo Pulmo. L’arrivée d’une tempête tropicale trouble les eaux dans lesquelles on retrouve une faune et une flore exceptionnelles. Ils plongent dans les traces de Jacques Cousteau qui s’est émerveillé de la mer de Cortez, son aquarium. On rencontre un amoureux de requins, mais la plongée tourne court lorsque la tempête touche le sol…
