Les fous du volant forment l'équipage d'un vaisseau spatial dont le capitaine est Pierre de Beau-Fixator. En attendant la décision du Conseil Intergalactique les autorisant à courir à nouveau, l'inflexible Madame Bêtacorne affecte les sportifs au ramassage des spacio-déchets. Mais ils ramassent par erreur « l'Accélérateur Ultimatronique de Positrons »…
