Tandis que le père François et ses marins remontent de lourds filets remplis de poissons, ils aperçoivent quelque chose qui bouge à l'horizon. Il s'agit de M. Madeleine qui est arrivé à sauver Cosette d'une noyade certaine. Au loin, Amiral resté seul sur le petit voilier de bois s'éloigne vers le grand large. De retour dans sa chambre, Cosette plonge dans un profond délire. Le docteur explique à M. Madeleine que cette dernière est gravement malade moralement. M. Madeleine prend son courage à deux mains et se décide à dire toute la vérité à Cosette sur son passé et sa maman.
