Les nuiteux sont inquiets ; ils sont en effet tous convoqués pour l'affaire Lefort devant le conseil de discipline au Ministère de l'Intérieur, le très redouté «Tourniquet». Blanche sait qu'elle risque une sanction, mais elle sait aussi que Franklin est là. A travers Blanche, Viking se doute que le commissaire Bragance veut éliminer Franklin, histoire de régler une vieille affaire personnelle. Viking craque et insulte Bragance. Il est provisoirement suspendu de ses fonctions et contraint de faire une thérapie. De retour au Central, Franklin fait la connaissance du nouvel officier qui remplace Julien. C'est Lucien dit Lulu, un provincial fraîchement affecté dans la capitale. Lulu n'a même pas le temps de se présenter, que sa première affaire est là : trois individus viennent de simuler un accident pour s'emparer d'une luxueuse berline
