Après avoir sauvé l’humanité, Bill Ward se retrouve enfermé en prison. Amer, il va s’intéresser de près à un nouveau sujet : de nombreuses personnes à travers le monde sont victimes de visions mystérieuses, parmi lesquelles l’agent du MI5 Zoe. Pendant ce temps, la découverte d’un trou noir amène Catherine à enquêter sur ce phénomène mondial.
