Egy irodaházban hatalmas férgek jelennek meg a prekambriumból, akik a Föld levegőjében megfulladnának, ezért kénes gázokat bocsátanak ki, hogy lélegezni tudjanak. Cutterék járnak az ügy végére, Jenny, az új csapattag, pedig tájékoztatja a lakosságot. Helen váratlanul megjelenik Stephennél, majd el is tűnik. Connor megismerkedik egy fiatal lánnyal, Caroline-nal. Készül az anomáliadetektor is.
