Egy elszabadult mamut garázdálkodik az autópályán, Cutteréknek kell megoldani a helyzetet, majd el is fogják a mamutot. Connor hamis anomáliát generál a detektoron, hogy a kémprogramon keresztül az általuk még ismeretlen árulót csőbe húzzák. Jenny jelenik meg a hamis riasztás helyén, de végül kiderül, hogy Leek áll az adatlopás mögött. Connor vírust telepít a gépre, hogy megfertőzze Leek laptopját. Stephen átáll Helenhez, ezért nem hajlandó Cutterék segítségére sietni.
