Sookie veszélyes küldetésre indul Isabel hús-vér barátja, Hugo segítségével. A céljuk, hogy felkutassák Godricot, ezért be kell merészkedniük az oroszlán barlangjába. Eközben Bill megrémül, amikor az erőszakos múltjából váratlanul felbukkan egy vámpír Dallasban. Bon Tempsben Daphne és Sam randija nem úgy fejeződik be, ahogy Sam szerette volna. Hoyt váratlanul meglátogatja Jessicát Dallasban, hogy kiengesztelje. Andy hivatali minőségében Lafayette-t faggatja a fiú eltűnéséről, amire Lafayette meglehetősen rosszul reagál. Tara és Eggs kitérőt tesznek, miközben ellátmányért mennek. A táborban Jason nehéz kihívással kénytelen szembenézni.