Goku és Gohan végre kijönnek az időkamrából, Trunks pedig eléjük siet, hogy közölje velük a történteket. A hátralévő kilenc napban először Ifjú Sátán, majd Vegita, végül Trunks használják majd a kamrát. Goku szerint nekik már nincs szükségük különleges edzésre, majd elmegy, hogy megnézze magának Cellt.
