A menekülő Aileent elfogják Mexikóban. Saul viszi vissza az Államokba, hogy útközben a bizalmába férkőzzön, és megnyíljon neki. Carrie magával viszi Brodyt a hegyek közé a családi nyaralóba, és nagyon összemelegszenek, mígnem Carrie elszólja magát, és az őrmester rájön, hogy megfigyelték, és már nem bízik benne.
