Richard nagyon megnehezíti a kezelését, nem engedi, hogy a szokásos protokoll szerint járjanak el az orvosai, Bailey pedig enged neki. Jo végre készen áll arra, hogy Alex-szel szorosabbra fűzze a kapcsolatát, ám a férfi nem kezdeményez. Meredith és Derek nagyon fáradtak a gyerekek miatt, Callie segítsége nagyon jól jön nekik. Avery és Hunt összekapnak egy probono ügy kapcsán.
