Mr. Monk egy csúnya orrvérzés miatt kénytelen ellátogatni a Szent Márk kórház ambulanciájára, ahol azonban magára marad, mivel Natalie-nak randevúja van. A flúgos nyomozó természetesen azonnal egy gyilkossági ügy kellős közepén találja magát - és közben az orra is csak egyre vérzik.
