Az Álomhajó Mexikó, az ősi maja kultúra kincsei felé tart. Új első tiszt érkezik a fedélzetre, aki nem más, mint az utasok kedvencének, Viktornak az ikertestvére. Carstennek tanulnia kell a hajón, és hiába próbálta otthon hagyni tankönyveit, Herrmann asszony utoléri őt. Ahogyan Mexikóban is beugrik az idegenvezető helyébe. Maja találkozni szeretne Acapulcóban a gyerekkori szerelmével, de rá kell jönnie, hogy a fiú még mindig különc. Amikor Bora Bora felé hajózva Viktor meglátja szerelmének, Christiane-nak a csónakját a hajó mellett, látványosan a tengerbe veti magát és odaúszik hozzá.
