A kadétlány halála ügyében nyomozó Rush és Valens számukra idegen közegben kénytelenek dolgozni, és minduntalan korlátokba ütköznek. Minden jel arra mutat, hogy a gyilkos a rideg intézmény falai között keresendő, de mindent elkövet annak érdekében, hogy a kilétére ne derüljön fény. Mikor azonban szorulni kezd a hurok, elkeseredett lépésre szánja el magát, és Lilyre támad.
