A történet mellékszála két idős ember egymásratalálása a professzor segítségével, Hildegard főnővér legnagyobb megrökönyödésére. Brinkmann utolsó találkozásra hívja Mariát, szereti a feleségét, mellette akar maradni. Claudia betegségének javulása átmeneti volt; a vizsgálatok, a labor leletek egyértelműen bizonyítják, hogy rákja van, előrehaladott stádiumban. Udo összeomlik. A professzort is megviselik a történtek. Christa - látva férje lelkiállapotát - visszatér a Brinkmann házba.
