Miközben Walker és Trivette egy veszélyes szökött fegyenc után erednek, C.D. nyomozásba kezd, mert nem hiszi el, hogy egy régi ismerőse fiát véletlen baleset érte horgászás közben. C.D. rájön, hogy az ismerősét is meg akarják mérgezni, de már nem sikerül őt kimenekíteni a házból. Szerencsére azonban Walker és Trivette már úton vannak hazafelé…
