Charlie Kate tudta nélkül felajánlja szolgálatait Kate 32 éves szűz betegének, aki mindenáron meg akar szabadulni a szűzességétől. Jennifer rettentő mérges lesz, amikor Samen tetoválást lát. Bosszúból ő is rakat magára egyet, ekkor derül ki, hogy lányáé lemosható.