Charlie csalódottságában folyton bulizik, állandóan iszik, és megbízhatatlanná válik. Patrick szeretné, ha tájékoztatná a főnökét, hogy halad a terápiával, mert ettől függ az előléptetése. Lacey akaratán kívül rászoktatja Edet egy potencianövelő szerre.
