Teal'c-t magánéleti problémák aggasztják: a fia, Rya'c ugyanis egy Jaffa-k közül való lányt választott magának feleségül. Teal'c nem sokkal később újra találkozik Ishta-val, akinek a megmentésére kell indulnia, amikor az a Goa'uld Moloc fogságába kerül.
