Mézgáék egy várromban voltak. Blöki kapargatta a földet. Talált egy régi pénzt. Paula látta, hogy a pénz penészes. Erre mondta neki a férje, Géza, hogy "Csak a baracklekváraiddal baj, ha penészesek. Ez nemes penész." Erre mondta Paula Blökinek, hogy kaparjon még. Mézgáék el akarták lopni a várból az elásott pénzt, míg egy őr rájuk szólt. Paula mondta az őrnek, hogy Mi kárt tehet ezekben az ócska romokban egy ilyen kis ártatlan jószág? Erre az őr azt felelte, hogy Egyszer egy kóbor kutya, másszor meg egy kotorék eb szabálytalanul kikapart egy 1000 Ft értékű ezüstpénzt, és a zugpiacon került értékesítésre. Paula csodálkozott, erre az őr azt felelte, hogy a selejt 1000 forint, de van, amelyik annál is többet ér. Erre Mézgáék beszálltak az autójukba és hazamentek. Máris Mézgáékhoz ment. Elolvasta, hogy mi van a régi pénzre ráírva. Megvette ugyan Mézgáéktól a régi pénzeket, de Mézgáék 3300 forinttal tartoztak Márisnak. Máris ezt ígérte Mézgáéknak: "Holnap megyek a bankba, s kiveszem a szükséges összeget." Mézga Géza mondta a feleségének, hogy másnapig kibírják, aztán jön a jó világ. Mézgáéknak tervei voltak, hogy miket fognak venni. Paula mondta a férjének, hogy feltaláltak egy kincskereső készüléket. Géza erre bement Aladárnak a szobájába. Látta, hogy Aladár feltöltötte propán-bután gázzal az esőkabátot. Géza a szivarjával felrobbantotta az esőkabátját. Ekkor a szivar Blöki szájába szállt. Aladár mondta Blökinek, hogy köpje ki. Felhívták MZ/X-et. Géza mondta öcsinek, hogy fel akarja kutatni egy régi várromban az elásott ezüstöket. MZ/X azt hitte, hogy időkibővítő készülék kell a Mézgáéknak. Megkérdezte a Köbükitől, hogy hanyadik századot akarja. Erre mondta Mézga Géza, hogy a XIII. Géza mondta, hogy neki a 13 szerencsés szám, mert ő volt a szüleinek a tizenharmadik gyereke. Erre MZ/X betáplálta az időkibővítőbe a XIII. századot. Mondta Köbükinek, hogy 30 perc múlva automatikusan visszakapcsol. Géza azt hitte, hogy egy fél óra alatt hat zsákot is meg lehet tölteni tallérral. MZ/X ekkor küldte Mézgáéknak az időkibővítőt. Mézgáék beszálltak az autójukba. Aladárnak meg kellett nyomnia a piros gombot. Ekkor Mézgáék a középkorba kerültek. Nyilakkal lőnek Mézgáék autójára. Mézgáék a felvonóhídon be akartak menni a várba, de az autójuk beleesett a várárokba. A katona, aki Mézgáékat fogadta, az bekötötte Mézgáék szemét, így vezette a vár urához. A várban régi magyar nyelven beszéltek. Mézga Géza elmondta, hogy mit akarnak. Mézga Gézát le akarták fejezni, Paulát máglyán akarták elégetni. Géza úgy védte meg magát, hogy szólt Blökinek. Blöki megharapta azt, aki le akarta vágni Géza fejét. Ezután letelt a fél óra, s eltűnt az időkibővítő készülék. Az őr ráismert Mézgáékra. Mézgáék elfutottak az őr elől. A rajzfilm úgy ér véget, hogy Mézgáék futnak. Az nem derül ki, hogy Mézgáék megcsináltatták-e az autót (amire a XIII. században nyilakkal lőttek, majd a várárokba esett és összetört), vagy vettek-e maguknak másik piros autót. Míg Mézgáék az őr elől futottak, Paula lázadozott, hogy ő nem a Huffnágel Pisti felesége. Erre a férje mondta, hogy "Miért? Nem látod, hogy még mindig futnak utánad a férfiak?"
